Skip to main content
Skip to main content.

Divisiones

Divisiones de la corte del condado de Yuba

Para satisfacer mejor sus necesidades, seleccione una de las siguientes divisiones.

  • Civil

    La División Civil maneja casos en los que las partes demandan para (a) recuperar dinero o bienes inmuebles o bienes personales; (b) hacer cumplir un contrato; (c) resarcir daños por lesiones; (d) solicitar cambios de nombre o mandatos: (e) buscar la protección de derechos civiles; (f) solicitar la emancipación de menores; (g) buscar protección contra el maltrato de ancianos, el acoso civil y en el lugar de trabajo; (h) resolver procesos de derecho de expropiación disputados, y (i) peticiones de adopción.

  • Cobranzas

    La División de Cobranzas asiste a los acusados estableciendo planes de pago y procesando los pagos, y también asiste a la corte para hacer cumplir con el cobro de deudas ordenadas por esta, tales como multas y cuotas.

  • Penal

    La División Penal maneja delitos menores y delitos públicos graves, incluidos los casos de conducción bajo la influencia de drogas o alcohol (DUI, por sus siglas en inglés).  Los secretarios de la División Penal pueden responder preguntas sobre las audiencias, el estado de los casos y otros asuntos relacionados.

  • Servicios de la Corte de Familia

    Servicios de la Corte de Familia ofrece (a) un programa de mediación para familias con disputas sobre custodia de los hijos y visitas, y (b) un programa de visitas supervisadas para padres sin custodia.

  • Derecho de familia

    La División de Derecho de Familia maneja (a) peticiones de disolución del matrimonio (divorcio), separación legal y anulación; (b) peticiones de custodia, visitas y manutención de los hijos, (c) casos de violencia en el hogar, y (d) procesos para establecer la filiación.

  • Jurado de Acusación

    El Jurado de Acusación civil está compuesto por voluntarios que, por lo general, prestan servicio durante un año fiscal para supervisar diversas operaciones de la ciudad y el condado. Se puede constituir un jurado de acusación penal por separado a petición del fiscal de distrito para investigar y considerar posibles acusaciones penales por delitos cometidos en el condado de Yuba.

  • Servicios de Jurado

    La legislatura reconoce que el juicio con jurado es un preciado derecho constitucional y que el servicio de jurado es una obligación ciudadana.

  • Menores

    La División de Menores maneja tanto casos de dependencia como de delincuencia de menores, así como adopciones derivadas de casos de dependencia de menores.

  • Legalización de Testamentos y Tutelas de Menores

    La División de Legalización de Testamentos maneja procesos que involucran patrimonios, fideicomisos, tutelas de menores, tutelas de adultos y procesos considerados en la Ley Lanterman-Petris-Short (LPS).

  • Reclamos Menores

    El propósito de la corte de Reclamos Menores es resolver de manera justa, rápida y económica los casos en los que el monto en dólares reclamado no exceda los $7500.   

  • Tránsito

    La División de Tránsito maneja casos de infracciones relacionadas con infracciones de tránsito, ordenanzas locales de la ciudad y del condado e infracciones de pesca y caza y control de animales.  Tenga en cuenta que las infracciones por DUI se tramitan en la División Penal.

  • Retenciones Ilícitas

    Una demanda por "retención ilícita" es una demanda presentada por un propietario para obtener la posesión de una propiedad alquilada y recibir el pago de las rentas atrasadas.

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.